3 =CpuIdle deaktiviert die CPU immer dann, wenn sie nicht ben÷tigt wird. Damit erm÷glicht es modernen Mikroprozessoren, wie den Intel Pentium, Celeron, AMD K6, Duron, Athlon oder Cyrix Strom zu sparen und kⁿhl zu bleiben.
4 =inaktiv
5 =aktiv
; all labels on "Registration" tab
10 =Online Bestellung
11 =CpuIdle Online Bestellung
; all labels on "CPU Info" tab
20 =CPUID Befehlt leider nicht verfⁿgbar.
21 =Speicher:
;22 : Powered by
; all labels on "Startup" tab
30 =&WΣhlen Sie Ihre Start Optionen
31 =Starten mit &Windows
32 =Beim Starten &Splash Screen zeigen
33 =C&PU optimieren
34 =&No Lock aktivieren.
35 =Automatisch deaktiv bei hoher CPU Last
36 =S&ymbol nach 10 Sekunden verstecken
37 =K7 VIA Chipsatz optimieren. Die Option ist nicht verfⁿgbar, wenn kein VIA chipsatz entdeckt wurde.
; all labels on "Display" tab
40 =&Leerlaufanzeige in der Taskleiste
41 =Leerlauf seit Programmstart:
42 =Update &Intervall:
43 =
44 =
; all labels on "Monitor" tab
50 =&fⁿhre diese Aktion aus:
51 =Selektierter MBM Sensor:
52 =Aktuelle Temperatur:
53 =Wenn Sensor diese Temperatur zeigt:
; all labels on "Monitor/ not found" tab
60 =Motherboard Monitor nicht gefunden.
61 =Motherboard Monitor v5.0 oder neuer wurde nicht gefunden. Um CpuIdle's Monitor FΣhigkeiten fⁿr erh÷hte Sicherheit zu nutzen, mu▀ MBM 5.0 installiert sein und laufen. MBM steht zum Download unter:
62 =Achtung: Um MBM nutzen zu k÷nnen muss ein Mainboard mit Temperatursensor installiert sein, welches von MBM unterstⁿtzt wird. Bitte konsultieren Sie die MBM Webseite.
;63 hint for update interval
64 =...
; buttons
100 =&OK
101 =&Hilfe
102 =&Bestellung
103 =&Registrierung
; Menu Items
800 =&Verstecken
801 =&Aktiviert
802 =&Optionen...
803 =&Beenden
; Tabsheet headers
900 =▄&ber...
901 =R&egistrierung
902 =&CPU
903 =&StartUp
904 =&Anzeige
905 =&Monitor
906 =&Zeiten
; memos
1000 =CpuIdle ist uneingeschrΣnkt nutzbare Shareware. Nach Ablauf der Testzeit mⁿssen Sie sich registrieren. Die Registrierung kostet %dDM. Nach der Registrierung wird Ihnen CpuIdle per EMail zugesandt. Fⁿr Postversand bitte 5DM hinzufⁿgen. Sie k÷nnen CpuIdle online bestellen oder die Gebⁿhr auf Konto 1100638152 der KSK Hannover, BLZ 25050299 ⁿberweisen.
5050 = konnte nicht ausgefⁿhrt werden. Vielleicht existiert die Datei nicht?
5051 =CpuIdle konnte keine Verbindung zur KAGI Webseite herstellen. Bitte stellen Sie sicher, da▀ Ihr Webbrowser korrekt installiert ist.
5052 =Motherboard Monitor konnte nicht ausgefⁿhrt werden. Vielleicht ist es nicht installiert?
5054 =CpuIdle lΣuft bereits!
5055 =CpuIdle konnte die Version von MBM nicht feststellen. Bitte verwenden Sie v5.0 oder neuer!
5060 =Ups- Diese Version von CpuIdle lΣuft nicht auf Windows NT.
5061 =Ups- Diese Version von CpuIdle lΣuft nicht auf Windows 95/98.
5062 =aktiv
5063 =inaktiv
;5065 =Optimierung des Chipsatzes ist noch in der ALPHA-Testphase. Sie ist fⁿr Anwender bestimmt, bei denen CpuIdle mit neueren AMD Systemen mit VIA Chipsatz keine oder nur geringe Wirkung erzielt. Aktivierung dieser Option kann den Computer zum Absturz bringen. Wollen Sie trotzdem fortfahren?
;5066 =Wollen Sie diese Option bei jedem Start von CpuIdle aktivieren?
;5067 =
;5068 = enable K7
; Hints
10031=Wenn aktiv, startet CpuIdle automatisch mit Windows.
10032=(De)Aktiviert den Startbildschirm.
10033=Aktiviert die CPU Optimierung (immer einschalten!)
10034=No Lock erh÷ht die Performance, kann aber u.U. zu Problemen mit einigen Grafikkarten fⁿhren
10035=Kann die Performance insbesondere bei 3D Spielen erh÷hen.
10040=WΣhlen Sie das Layout fⁿr die TaskBar Anzeige.
10044=WΣhlen Sie die AktualisierungshΣufigkeit fⁿr die TaskBar Anzeige.
10063=Updateintervall, in dem der gewΣhlte Sensor geprⁿft wird.
10064=Temperatur, bei der CpuIdle die Kⁿhlung erh÷ht eingreift.
[hu]
; all labels on "About" tab
1 =A legjobb CPU-h√t⌡!
2 =' nap van hßtra.'
3 =A CpuIdle hatßstalanφtja a CPU-t, amikor nincs rß szⁿksΘg. Igy lehetsΘges a modern mikroprocesszoroknak, mint az Intel Pentium, Celeron, AMD K6, Duron, Athlon vagy Cyrix hidegen maradnia, s az ßrammal takarΘkoskodni.
4 =nem aktiv
5 =aktiv
; all labels on "Registration" tab
; all labels on "CPU Info" tab
20 =CPUID parancs sajnos nem ßll rendelkezΘsre.
21 =Tßr:
;22 : Powered by
; all labels on "Startup" tab
30 =&Vßlassza sajßt start opci≤it
31 =Indφtßs a &Windows-al
32 =Indφtßsnßl a &Logo megmutatßsa
33 =C&PU optimalizßlßs
34 =&No Lock-ot aktivßlni.
35 =Nem aktφv nagy CPU terhelΘsnΘl
; all labels on "Display" tab
40 =&▄resjßrat-kijelz⌡ a pulton
41 =▄resjßrat a programindφtßs ≤ta:
42 =Meg·jφtßsi &id⌡k÷z:
43 =
44 =
; all labels on "Monitor" tab
50 =&az akci≤ vΘgrehajtßsa:
51 =Vßlasztott MBM ΘrzΘkel⌡:
52 =Aktußlis h⌡mΘrsΘklet:
53 =Ha az ΘrzΘkel⌡ ezt a h⌡mΘrsΘkletet mutatja:
; all labels on "Monitor/ not found" tab
60 =Motherboard Monitor nincs meg.
61 =Motherboard Monitor v5.0 vagy ·jabb nincs meg. Az MBM 5.0-nek telepφtve kell lennie, hogy a CpuIdle-Monitor kΘpessΘgeit a megn÷velt biztonsßΘg ΘrdekΘben kihasznßlhassuk. MBM a let÷ltΘshez itt talßlhat≤:
62 =Figyelem: Az alaplapnak olyan h⌡mΘrsΘkletΘrzΘkel⌡vel kell rendelkeznie, amelyet az MBM tßmogat, hogy az MBM-et hasznßlni tudja. KΘrem lßtogassa meg az MBM Web-oldalßt.
;63 hint for update interval
64 =...
; buttons
100 =&OK
101 =&S·g≤
102 =&MegrendelΘs
103 =&Regisztrßlßs
; Menu Items
800 =&Rejtett
801 =&Aktivßlt
802 =&Opci≤k...
803 =&BefejezΘs
; Tabsheet headers
900 =A P&rogramr≤l..
901 =R&egisztrßci≤
902 =&CPU Info
903 =&Indφt≤pult
904 =&Kijelz⌡
905 =&Monitor
; memos
1000 =CpuIdle korlßtlanul hasznßlhat≤ Shareware. 30 napig tesztelheti. Utßnna regisztrßltatnia kell. A regisztrßlßs ÷sszege $%d. A regisztrßlßs utßn a CpuIdle-t EMail-al kⁿld÷m meg.
3 =CpuIdle obni┐a temperaturΩ procesora poprzez wy│╣czanie go kiedy nie jest u┐ywany. Wyd│u┐a to ┐ywotno£µ procesora (obni┐enie temperatury o 10 stopni Celsjusza podwaja jego ┐ywotno£µ) oraz obni┐a pob≤r pr╣du.
4 =wy│╣czony
5 =w│╣czony
; all labels on "Registration" tab
10 =Zam≤w Online
11 =Kup CpuIdle Online!
; all labels on "CPU Info" tab
20 =Ten procesor nie posiada instrukcji CPUID.
21 =PamiΩµ:
22 =CPU:
; all labels on "Startup" tab
30 =Opcje programu
31 =Uruchamiaj z Windowsem
32 =Pokazuj ekran CPUIDLE przy uruchomieniu
33 =Optymalizacja funkcji CPU
34 =No Lock
35 =Auto wy│╣czanie przy du┐ym obci╣┐eniu
36 =Ukryj ikonΩ wskaƒnika po 10 sekundach
37 =Optymalizacja dla K7 na chipsecie VIA
; all labels on "Display" tab
40 =Wskaƒnik na pasku zada±
41 =Procesor by│ nieaktywny przez:
42 =Aktualizacja:
43 =
44 =
; all labels on "Monitor" tab
50 =Program CpuIdle:
51 =Wybrany sensor MBM:
52 =Aktualna temperatura:
53 =Kiedy wybrany sensor poka┐e temperaturΩ:
; all labels on "Monitor/ not found" tab
60 =Nie odnaleziono programu MBM.
61 =Program Motherboard Monitor w wersji 5.0 lub nowszej nie zosta│ odnaleziony w Twoim systemie. Je£li chcesz u┐ywaµ dodatkowych funkcji CpuIdle musisz zainstalowaµ program Motherboard Monitor, kt≤ry jest dostΩpny tutaj:
62 =Uwaga: Aby u┐ywaµ MBM potrzebujesz p│yty g│≤wnej, kt≤ra posiada kontrolΩ temperatury. Spis p│yt g│≤wnych zgodnych z MBM jest na stronie MBM.
63 =Wybierz co jaki czas bΩdzie aktualizowany wskaƒnik na pasku zada±
64 =...
; buttons
100 =OK
101 =Pomoc
102 =Zam≤w Online
103 =Rejestracja
; Menu Items
800 =Ukryj
801 =W│╣czony
802 =Opcje
803 =Koniec
; Tabsheet headers
900 =O programie
901 =Rejestracja
902 =Procesor
903 =Opcje
904 =Wskaƒnik
905 =Monitor
906 =Statystyki
; memos
1000 =CpuIdle jest programem Shareware. Mo┐esz go u┐ywaµ przez 30 dni, po kt≤rych program trzeba zarejestrowaµ. Rejestracja kosztuje %d$. Zarejestrowana kopia bΩdzie wys│ana do Ciebie przez E-Mail.
5050 = nie mo┐e byµ uruchomiony. Sprawdƒ czy taki plik istnieje.
5051 =CpuIdle nie mo┐e siΩ po│╣czyµ ze stron╣ KAGI. Sprawdƒ czy masz dobrze zainstalowan╣ przegl╣darkΩ internetow╣.
5052 =Motherboard Monitor nie mo┐e zostaµ uruchomiony. Sprawdƒ czy jest zainstalowany.
5054 =CpuIdle jest ju┐ uruchomiony!
5055 =CpuIdle nie mo┐e rozpoznaµ wersji MBM. Sprawdƒ czy masz zainstalowan╣ wersjΩ 5.0 lub p≤ƒniejsz╣!
5060 =Przykro mi ale CpuIdle nie dzia│a w Windows NT
5061 =Przykro mi ale CpuIdle Pro nie dzia│a w Windows 95/98
5062 =aktywny
5063 =nieaktywny
;5065 =Optimierung des Chipsatzes ist noch in der ALPHA-Testphase. Sie ist fⁿr Anwender bestimmt, bei denen CpuIdle mit neueren AMD Systemen mit VIA Chipsatz keine oder nur geringe Wirkung erzielt. Aktivierung dieser Option kann den Computer zum Absturz bringen. Wollen Sie trotzdem fortfahren?
;5066 =Wollen Sie diese Option bei jedem Start von CpuIdle aktivieren?
; Hints
10031=Kiedy aktywne uruchamia CpuIdle wraz z Windowsem.
10032=(De)Aktywacja pocz╣tkowego obrazka.
10033=Aktywuje optymalizacjΩ funkcji procesora.
10034=NoLock podwy┐sza wydajno£µ, wy│╣cz je£li masz problemy z grafik╣.
10035=Mo┐e podwy┐szyµ wydajno£µ w grach 3D.
10040=Wybiera wygl╣d wskaƒnika na pasku zada±.
10044=CzΩstotliwo£µ aktualizacji wskaƒnika na pasku zada±.
10063=CzΩstotliwo£µ aktualizacji odczytu z sensora.
10064=Temperatura, przy kt≤rej CpuIdle zwiΩksza ch│odzenie procesora.
[it]
; all labels on "About" tab
1 =Il meglio per raffreddare la CPU!
2 =' giorni rimasti per la valutazione.'
3 =CpuIdle consente di ridurre la temperatura della CPU disabilitandola quando non Φ necessaria. Questo prolunga la vita del processore (una riduzione di 10░C ne raddoppia la durata) e riduce il consumo di corrente.
4 =Disattivo
5 =Attivo
10 =Per ordinare CpuIdle
11 =Ordinate CpuIdle online
; all labels on "Registration" tab
; all labels on "CPU Info" tab
20 =Istruzione CPUID non disponibile su questa macchina.
21 ='Memoria fisica: '
22 =Potenziato da:
; all labels on "Startup" tab
30 =Opzioni di avvio
31 =Esegui CpuIdle all'avvio di &Windows
32 =&Finestra di benvenuto
33 =Ottimizza la C&PU
34 =&No Lock
35 =Disattiva quando il carico della CPU Φ a<o
36 =Nascondi l'&icona di CpuIdle dopo 10 secondi
37 =Ottimizzazione chipset VIA per processore K7
; all labels on "Display" tab
40 =Mostra inattivitα della C&PU
41 =Tempo di inattivitα dall'avvio:
42 =Aggio&rnamento:
44 =hint for update intervall
;44 hint for update intervall
; all labels on "Monitor" tab
50 =' &esegui questa azione: '
51 =Sensore MBM selezionato:
52 =Temperatura attuale:
53 =Se il sensore indica una &temperatura di
; all labels on "Monitor/ not found" tab
60 =Motherboard Monitor non Φ stato trovato.
61 =Motherboard Monitor 5.0 o versione successiva non Φ presente su questo sistema. Se si desidera sfruttare le capacitα di monitoraggio di CpuIdle per ottenere un sistema pi∙ affidabile, Φ necessario installare MBM. Il programma Φ disponibile su:
62 =Nota: per utilizzare MBM, la scheda madre deve supportare il monitoraggio della temperatura con MBM. Consultare il sito Web di MBM per verificare se la propria scheda madre Φ supportata.
63 =hint for update interval
;63 hint for update interval
; for TEdit
64 =...
; buttons
100 =OK
101 =?
102 =Or&dina in linea
103 =&Registrazione
; Menu Items
800 =&Nascondi
801 =&Attivo
802 =&Opzioni...
803 =&Chiudi
; Tabsheet headers
900 =Informazioni
901 =Registrazione
902 =CPU
903 =Avvio
904 =Visualizza
905 =Monitor
906 =Tempi
; memos
1000 =CpuIdle Φ un programma distribuito in versione shareware. Non sono stati imposti limiti al funzionamento ed Φ possibile valutare il prodotto per un periodo di 30 giorni oltre il quale dovete registrarvi. Il costo della registrazione Φ di $%d. Una volta effettuata la registrazione, CpuIdle vi sarα inviato per e-mail. Non spedite assegni poichΘ la riscossione Φ estremamente costosa in Germania.
2050 ="I&gnora","Aumenta la prioritα gra&dualmente (raccom.)","Eseg&ui con prioritα pi∙ alta (massimo raffredd.)","Arresta il sistema immedia&tamente"
; other strings
5000 =Il coltellino svizzero dei raffredda-CPU
5040 =Errore
5050 =' non pu≥ essere eseguito. Forse il file non esiste?'
5051 =CpuIdle non si Φ potuto connettere con il sito KAGI. Assicurarsi che il browser sia installato correttamente.
5052 =Impossibile eseguire Motherboard Monitor. Forse non Φ installato nel sistema?
5054 =CpuIdle Φ gia in esecuzione.
5055 =CpuIdle non Φ in grado di determinare la versione di MBM. Assicurarsi di utilizzare la v5.0 o successiva!
5060 =Mi dispiace - CpuIdle non pu≥ essere eseguito su Windows NT
5061 =Mi dispiace - CpuIdle non pu≥ essere eseguito su Windows 95/98
5062 =attivato
5063 =disattivato
; Hints
10031=Questa opzione consente di eseguire automaticamente CpuIdle all'avvio di Windows.
10032=Mostra / non mostra la finestra di benvenuto all'avvio.
10033=Consente di ottimizzare la CPU all'avvio di CpuIdle - selezionare sempre.
10034=No Lock incrementa le prestazioni ma pu≥ causare conflitti con alcuni adattatori video.
10035=Pu≥ incrementare le prestazioni nei giochi 3D!
10040=Seleziona il tipo di icona da mostrare nella barra delle applicazioni.
10044=Specifica ogni quanti secondi deve essere aggiornata l'icona nella barra delle applicazioni.
10063=Specifica ogni quanto tempo il sensore selezionato deve essere controllato.
10064=Indica a quale temperatura massima CpuIdle comincerα a raffreddare la CPU.
[fr]
; all labels on "About" tab
1 =Le meilleur refroidisseur de CPU !
2 =' Jour(s) avant la fin de l'Θvaluation.'
3 =CpuIdle diminue la tempΘrature du CPU en le dΘsactivant quand il n'est pas nΘcessaire. Ceci prolonge la vie du CPU ( une dΘcrue de 10░C double la vie du ventilateur ) et coupe la consommation Θlectrique.
4 =inactif
5 =actif
; all labels on "Registration" tab
10 =Commande en ligne
11 =Commande en ligne de CpuIdle
; all labels on "CPU Info" tab
20 =Les instructions sur le CPUID ne sont malheureusement pas disponibles.
21 =QuantitΘ de RAM:
22 =Construit par:
; all labels on "Startup" tab
30 =Options de dΘmarrage
31 =DΘmarrer avec &Windows
32 =Montrer le &Splash Screen au dΘmarrage
33 =&Optimiser le CPU
34 =Activer &No Lock.
35 =&Auto-dΘsactiver si charge lourde du CPU
36 =&Cacher l'icone du systΦme aprΦs 10 secondes
; all labels on "Display" tab
40 =Affichage de l'&inactivitΘ dans la barre des tΓches
41 =InactivitΘ depuis le dΘbut:
42 =&Intervalle d'obs:
43 =
44 =
; all labels on "Monitor" tab
50 =effectuer cette action:
51 =SΘlectionner la sonde de MBM:
52 =TempΘrature actuelle de la sonde:
53 =Si la sonde affiche cette tempΘrature:
; all labels on "Monitor/ not found" tab
60 =Motherboard Monitor non trouvΘ.
61 =Motherboard Monitor v5.0 ou plus rΘcent non trouvΘ. Pour accroεtre la sΘcuritΘ des capacitΘs d'observation de CpuIdle, vous devez installer MBM 5.0 et le lancer. MBM peut se tΘlΘcharger α:
62 =Attention: Pour pouvoir utiliser MBM , une carte-mΦre possΘdant une sonde de tempΘrature doit Ωtre installΘe, sonde sur laquelle MBM s'appuiera. Consultez s'il vous plaεt le site web de MBM.
;63 astuce pour l'intervalle de mise α jour
64 =...
; buttons
100 =&OK
101 =&Aide
102 =&Observer
103 =&Enregistrement
; Menu Items
800 =&Cacher
801 =&ActivΘ
802 =&Options...
803 =&Quitter
; Tabsheet headers
900 =&A Propos...
901 =Enr&egistrement
902 =&CPU
903 =&DΘmarrage
904 =&Affichage
905 =&Observation
906 =&Temps
; memos
1000 =CpuIdle est un shareware indissociable. Vous pouvez le tester durant 30 jours. Si vous dΘsirez utiliser CpuIdle aprΦs cette pΘriode, vous devez vous enregistrer. Le montant de la licence est de $20 (ou 30 DM pour l'Allemagne). Si vous enregistrez votre copie, CpuIdle vous sera envoyΘ par e-mail. S'il vous plaεt, ne rΘglez pas par chΦque car ce procΘdΘ es trΦs couteux en Allemagne.
2050 ="&Ignorer","&Augmenter prioritΘ d'un niveau (recommandΘ)","&Lancer avec prioritΘ max (refroidissement max)","ArrΩter immΘdiatement &Windows"
; other strings
5000 =Mesure Suisse du refroidissement du CPU
5040 =Erreur
5050 =Affichage impossible. Peut-Ωtre la donnΘe n'existe-t-elle pas ?
5051 =CpuIdle n'arrive pas α se connecter au site web KAGI. Veuillez vΘrifier que votre navigateur web est installΘ correctement.
5052 =Motherboard Monitor ne peut pas Ωtre trouvΘ. Peut-Ωtre n'est-il pas installΘ ?
5054 =CpuIdle fonctionne dΘjα !
5055 =CpuIdle ne peut pas fonctionner avec la version de MBM installΘe. Veuillez utiliser une version 5.0 ou plus rΘcente !
5060 =Oups- Cette version de CpuIdle ne se lance pas sous Windows NT.
5061 =Oups- Cette version de CpuIdle ne se lance pas sous Windows 95/98.
5062 =actif
5063 =inactif
; Hints
10031=Si activΘ, CpuIdle va automatiquement dΘmarrer avec Windows.
10032=(DΘ)sactive l'Θcran de dΘmarrage.
10033=Permet l'optimisation du CPU quand CpuIdle dΘmarre (toujours en fonction!)
10034=No Lock amΘliore les performances, mais peut toutefois amener quelques problΦmes avec certaines cartes graphiques.
10035=Peut augmenter les performances dans les jeux 3D.
10040=Choisit le mode d'affichage pour la barre systΦme.
10044=Choisissez la frΘquence de mise α jour pour l'affichage de la barre des tΓches.
10063=Intervalle de mise α jour pendant lequel la sonde choisie est examinΘe.
10064=TempΘrature α partir de laquelle CpuIdle intervient pour accroεtre le refroidissement.
[es]
; all labels on "About" tab
1 =Lo mejor para la refrigeraci≤n de la CPU
2 =' dφas restantes de evaluaci≤n.'
3 =CpuIdle consiste en reducir la temperatura de la CPU deshabilitßndola cuando esta no es necesaria. Esto prolonga la vida del procesador (Una reducci≤n de 10║ dobla la vida del microprocesador) y reduce el consumo de corriente.
4 =Inactivo
5 =Activo
; all labels on "Registration" tab
10 =Ordenar CpuIdle
11 =Ordenar CpuIdle Online
; all labels on "CPU Info" tab
20 =Instrucciones CPUID no disponibles
21='Memoria Fφsica: '
22 =Powered by:
; all labels on "Startup" tab
30 =Opciones de Arranque
31 =Iniciar CpuIdle con &Windows
32 =Mostrar &Splash Screen
33 =&Optimizar la CPU
34 =&No Lock
35 =Autodesactivar en &sobrecarga de la CPU
36 =Ocultar &Icono despuΘs de 10 segundos
37 =Optimizaci≤n del chipset VIA para procesadores K7
; all labels on "Display" tab
40 =Mostrar Inactividad de la CPU
41 =Inactividad desde el inicio
42 =Vel. de refresco
44 =hint for update interval
;44 hint for update interval
; all labels on "Monitor" tab
50 =' efectuar la siguiente &acci≤n: '
51 =Sensor MBM seleccionado
52 =Temperatura actual:
53 =Si el sensor indica una &temperatura de
; all labels on "Monitor/ not found" tab
60 =Motherboard Monitor no se ha encontrado
61 =Motherboard Monitor 5.0 o posteriores no estßn presentes en su sistema. Si desea explotar toda la capacidad de monitorizaci≤n de CpuIdle y obtener un sistema mas fiable, es necesario instalar MBM. El programa estß disponible en:
62 =Nota: Para utilizar MBM, la placa base debe soportar el monitorizaje de la temperatura con MBM. Consulte el sitio web de MBM para verificar si su placa base es soportada.
63 =hint for update interval
;63 hint for update interval
; for TEdit
64 =...
; buttons
100 =OK
101 =Ayuda
102 =Ordenar &Online
103 =&Registro
; Menu Items
800 =&Ocultar
801 =&Activar
802= O&pciones
803= &Cerrar
; Tabsheet headers
900 =Info
901 =Registro
902 =CPU
903 =Arranque
904 =Ver
905 =Monitor
906 =Tiempo
; memos
1000 =CpuIdle es un programa distribuido en versi≤n Shareware. No se ha puesto limitaci≤n al funcionamiento y es posible evaluar el producto por un perφodo de 30 dφas, despuΘs de lo cuales deberß registrarse. El costo del registro es de $%d. Una vez efecuado dicho registro, CpuIdle le serß enviado por E-mail.